これは言葉の変遷として許されるのか?
「試合後に扇風機投げられて」金崎夢生が同僚の闘莉王と揉めた衝撃エピソードを告白!「やめろ、2人とも」と止めに入ったのは
熱くなるのは結構だがチームメイトに怪我を与え兼ねる行為は
スポーツマンとしていかがなものか。
例え投げつけられた方に非があっても許されない。
まだこういう人がいるとなると残念。
「怪我を与え兼ねる行為」
多分、怪我を与えかねない行為が日本語としておかしくないと思われる(更に言えば、怪我を与えると言う表現もおかしいので、怪我をさせかねないが適切か)
「言葉というのは時代とともに変遷するから」という、最近よく聞く正論だとこれも許されるのかな。
こういう事言うと、「お前は日本語完璧に使ってるのかよ」とか言われちゃうんでしょうね。
そうなると、完璧な日本語使っている人なんてほとんどいないだろうから、仮に間違いがあっても指摘できなくなるし、間違っていようが結局、「言葉は変遷する」という事で、間違った使い方をしてもオッケー。
ということでよろしいか(笑)